100+ Бесплатных Уроков

Уроки, курсы, видео - только качественный контент для пользователей сайта #школа-английского-языка.онлайн

Как заинтересовать работодателя на английском собеседовании

Как заинтересовать работодателя на английском собеседовании

Отправляясь на собеседование, нужно привести в порядок мысли, правильно настроиться психологически. А чтобы его не провалить постарайтесь: 

  • быть уверенным в себе.Это касается манеры поведения, речи. Излагайте мысли просто, не делая пауз;
  • выработать умение краткости изложения. Ваш рассказ должен состоять из главных событий и значимых профессиональных достижений;
  • не врать. На вопросы интервьюера отвечайте честно. Помните, любая информация может быть проверена.

Как нужно рассказывать о себе на английском собеседовании

 

Всем известное изречение: «Не говори о себе плохо, об этом постараются твои недруги», как нельзя лучше подходит к процессу собеседования. Вам задают вопросы и ждут честных ответов. Вы же должны максимально раскрыться в плане своих лучших характеристик по профессиональным навыкам и умениям.

Например, можно рассказать о себе так: 

I work well under pressure.

When there is a deadline, I can focus on the task at hand (current project) and structure my work schedule well. I remember one week when I had to get 6 new customer reports out by  5 p.m., Friday. I finished all the reports ahead of time without having to work overtime.

– Я хорошо работаю в стрессовых ситуациях (под давлением). 

Если установлен крайний срок для выполнения задания, я хорошо организую свой план работ. Помню одну неделю, когда я должен был выдать 6 отчетов по новым клиентам к 17-00 пятницы. Я закончил все отчеты досрочно, и мне не пришлось работать сверхурочно.

I am an excellent communicator. 

People trust me and come for advice. One time, my colleague was involved with a troublesome (difficult) customer who felt he was not being served well. I made the customer a cup of coffee and invited both my colleague and the client to my desk where we solved the problem together. 

– Я отлично лажу с людьми.

Люди доверяют мне и приходят советоваться. Однажды мой коллега столкнулся с проблемным (трудным) клиентом, который считал, что его плохо обслужили. Я приготовил клиенту чашку кофе, и пригласил клиента и коллегу к моему столу, где мы совместно решили проблему.

I am a trouble shooter.

When there was a problem at my last job, the manager would always ask me to solve it. Last summer, the server at work crashed. The manager was desperate and called me in (requested my help) to get the server back online. After taking a look at the daily backup, I detected the problem and the server was up and running (working) within an hour.

 – Я умею улаживать проблемы.

Когда на моей предыдущей работе случались проблемы, руководитель всегда просил меня решить их. Прошлым летом произошел сбой сервера. Руководитель был в отчаянии и вызвал меня (попросил моей помощи), чтобы восстановить сервер. Просмотрев суточное резервное копирование, я обнаружил проблему, и сервер был восстановлен и запущен в течение часа.

Можно также порекомендовать:

  1. Сообщите о своих главных достоинствах в краткой форме.

Например:

I can distinguish three words that best characterize me. 

– Я могу выделить три слова, которые лучше всего меня характеризуют.

  1. Расскажите о мотивации и желании к саморазвитию.

Например:

My main life principle is 

– Мой главный жизненный принцип …

  1. Отметьте умение воспринимать критику, прислушаться к мнению коллег.

Например:

My last boss thinks that I am …

– Мой прошлый начальник считает, что я …

 

Пример удачного рассказа о себе на английском собеседовании

 

I have more than five years of experience as a technical project manager at top Wall Street companies. Most recently, I led the development of an award-winning new trading platform. I’m a person who thrives in a fast-paced environment, so, right now I’m looking for an opportunity to apply my technical experience and my creative problem-solving skills at an innovative software company like this one. Я имею более чем пятилетний опыт работы в качестве технического менеджера проектов на ведущих предприятиях Уолл-стрит. Совсем недавно я возглавил разработку новой торговой платформы, которая была отмечена наградами. Я человек, который развивается в быстро меняющейся среде, поэтому прямо сейчас я ищу возможность применить свой технический опыт и навыки творческого решения проблем в такой инновационной компании-разработки ПО как эта.
So, right now I’m a junior manager at PWC, where I manage teams in a retail business unit.

Before that, I was a team leader, where I was in charge of a team of five people.

Now, I’m hoping to move into a senior management position, where I can use my leadership experience to drive team projects.

Итак, сейчас я занимаю должность младшего менеджера в PWC, где управляю командами в розничном бизнес-подразделении.

До этого я был руководителем группы, где я отвечал за команду из пяти человек.

Теперь я надеюсь перейти на должность старшего управленческого звена, где я могу использовать свой опыт руководителя для участия в командных проектах.

As a Marketing Manager at XYZ Company, I am required to coordinate projects with the IT department. We create a lot of audiovisual marketing materials.

At the beginning of the year, I received a budget and a list of projects. I had to figure out how to complete every project within budget. I held a meeting with the IT department to discuss tech solutions that might save money. I then discussed the situation with my marketing team. Under my leadership, we completed 15 audiovisual projects under budget in 2015. The projects covered a range of initiatives, but three also helped increase sales by 10%.

 Будучи менеджером по маркетингу в компании XYZ, мне необходимо координировать проекты с отделом IT. Мы создаем много аудиовизуальных маркетинговых материалов.

В начале года я получил бюджет и список проектов. Мне нужно было выяснить, как завершить каждый проект в рамках бюджета. Я провел встречу с IT-отделом, чтобы обсудить технические решения, которые могут сэкономить деньги. Затем я обсудил ситуацию с моей маркетинговой командой. Под моим руководством мы завершили 15 проектов по аудиовизуальным проектам в рамках бюджета в 2015 году. Проекты охватывали целый ряд инициатив, но три также помогли увеличить продажи на 10%.

 

Примеры рассказа о своих недостатках на английском собеседовании

Нужно ли это делать решать вам. Но если на собеседовании спросят, имеете ли вы какие-то отрицательные качества, тогда расскажите о незначительных. Не забудьте при этом отметить, что вы знаете, как их побороть. Может быть, вам удастся выдать небольшие недостатки за  свою сильную сторону.

Например, так: 

I am overzealous (work too hard) and become nervous when my co-workers are not pulling their weight (doing their job). However, I am aware of this problem, and before I say anything to anyone, I ask myself why the colleague is having difficulties. 

– Я трудоголик (слишком много работаю), и меня раздражает, когда мои коллеги не тянут свою ношу (не делают свою работу). Однако я знаю об этой проблеме, и перед тем как сказать кому-нибудь что-то, я спрашиваю себя – почему у коллеги трудности.

I tend to spend too much time making sure the customer is satisfied. However, I began setting time-limits for myself. 

– У меня есть склонность затрачивать слишком много времени, чтобы бы удовлетворить клиента. Однако я начал устанавливать для себя лимиты времени.

Всем, кому в ближайшее время предстоит пройти собеседование, желаем получить вакансию, на которую вы рассчитываете.

 

Баннер
|   Категория: Деловой английский |   Комментарии: None

Be the first to write a comment.

Ваш Комментарий