Как заказать авиабилет на английском: общие фразы
Туристам пригодится словарик с фразами на английском языке, чтобы не было проблем ни с заказом билетов, ни при общении с персоналом аэропорта. И когда проходите таможенный досмотр, вы тоже будете чувствовать себя комфортно.
Английские фразы из разговорника для общения в аэропорту: заказ билетов
Очень полезную книжечку – разговорник по теме «Английский в аэропорту» с разъяснениями для туристов, не забудьте взять в дорогу. Не пожалеете. Особенно если речь идёт о пребывании в другой стране. Ведь там, в аэропорту, звучит чужая речь, а все надписи сделаны на английском.
Вот тут и пригодится путешественнику наш словарик со специально подобранными фразами, чтобы не было проблем ни с заказом билетов, ни при общении с персоналом аэропорта. И когда проходите таможенный досмотр, вы тоже будете чувствовать себя комфортно.
Как заказать билет: общие фразы на английском языке
В принципе, чтобы заказать билет (to book a ticket) воспользуйтесь услугой онлайн на сайте, а также это делается по телефону или в специальной точке продаж авиабилетов.
Допустим, билет приобретается в кассе. Вам нужно узнать некоторые сведения о нужном рейсе (a flight). А именно:
- имеются ли промежуточные посадки;
- можно ли купить место у окна (a window seat);
- есть ли скидки (discounts) на ваш билет.
Фразы для заказа билетов на английском языке:
| Фраза | Перевод |
| Начало разговора | |
| I’d like to make an airline reservation. | Я бы хотел забронировать билет на самолет. |
| I’d like to book a seat to Moscow. | Я бы хотел заказать билет до Москвы. |
| One business class / economy class ticket to Moscow, please. | Один билет до Москвы в бизнес-классе/экономклассе, пожалуйста. |
| I’d like to make a reservation on the Moscow flight. | Я бы хотел забронировать билет на московский рейс. |
| I’d like to make a reservation on the 7.45 evening flight from London to Boston. | Я бы хотел забронировать билет на вечерний рейс из Лондона в Бостон в 19:45. |
|
Вопросы о стоимости билета |
|
| How much is an air ticket to Moscow? | Сколько стоит билет на самолет в Москву? |
| How much is a child’s ticket? | Сколько стоит детский билет? |
| Is there any discount? | Есть ли какие-нибудь скидки? |
|
Вопросы о рейсе |
|
| What flights are to Moscow Domodedovo? | Какие рейсы есть до аэропорта Домодедово в Москве? |
| Is it a connecting flight? | Это рейс с пересадкой? |
| Does the flight land somewhere before the final destination? | В этом рейсе есть промежуточные посадки? |
| Is that a direct flight? | Это прямой рейс? |
| Where do we land before the final destination? | Где у нас будет промежуточная посадка? |
| How long does the flight take? | Как долго продолжается полет? |
| Do they serve food? | Во время полета будут кормить? |
| What can I take to the cabin? | Что я могу взять с собой в салон? |
|
Пожелания к месту в самолёте |
|
| I’d like a window seat, please. | Я бы предпочел место у окна, пожалуйста. |
| I’d like an aisle seat, please. | Я бы предпочел место рядом с проходом, пожалуйста. |
|
Уточняющие вопросы |
|
| Is there a bus to the airport? | В аэропорт ходит автобус? |
| What time do I have to check in? | В какое время я должен пройти регистрацию на рейс? |
| Where do I check in? | Где проходит регистрация? |
| When is boarding time? | Когда посадка? |
| When does boarding begin? | Когда начинается посадка на рейс? |
Далее, слушайте внимательно, что вам будет говорить оператор. Это могут быть какие-то пояснения или вам могут задать вопросы. Конечно, на английском.
Уточнения и вопросы на английском языке от оператора (при заказе билета):
| Фраза | Перевод |
| Where will you be flying? | Куда вы летите? |
| What is your final destination? | Каков ваш пункт прибытия? |
| Do you prefer a window seat or an aisle seat? | Вы предпочитаете место у окна или рядом с проходом? |
| Flight number 777 will take off from LaGuardia Airport at 7.45 PM. | Рейс №777 отправится из аэропорта Ла-Гуардия в 19:45. |
| The plane starts boarding at 7 p.m. | Посадка на рейс начнется в 19:00. |
| Boarding will start 45 minutes before the departure time. | Посадка начнется за 45 минут до отправления. |
Если вы хотите заменить билет, подтвердить резервирование мест или пожелаете отменить бронирование билетов, тогда вам пригодится следующий набор фраз.
Фразы на ангийском о резервировании, бронировании мест, замене авиабилета:
| Фраза | Перевод |
| I’m calling to confirm my reservation for tomorrow. It’s on British Airlines flight 777. | Я звоню подтвердить свое бронирование на завтра. Это British Airlines, рейс 777. |
| I’d like to change my reservation. | Я бы хотел изменить свое бронирование. |
| I’d like to cancel my reservation. | Я бы хотел отменить свое бронирование. |
В ситуации, когда вы приобретаете билет в аэропорту на обратный рейс (на родину), да ещё срочно – на первый возможный рейс, тогда воспользуйтесь фразами, которые были нужны при бронировании в кассе, и дополните следующими предложениями.
Фразы при срочной покупке билета в аэропорту:
| Фраза | Перевод |
| When is the next flight to London? | Когда следующий/ближайший рейс до Лондона? |
| Will this flight leave on time? | Этот рейс отправится по расписанию / вовремя? |
| Can I get my refund for another ticket? | Я могу вернуть деньги за другой билет? |
Чтобы посмотреть полезное видео, перейдите по ссылке:
Источник: https://englex.ru/english-at-the-airport/
