100+ Бесплатных Уроков

Уроки, курсы, видео - только качественный контент для пользователей сайта #школа-английского-языка.онлайн

Какие сказки на английском языке выбрать для детей и новичков

Какие сказки на английском языке выбрать для детей и новичков

 

Сказки отображают национальные традиции, тонкости менталитета жителей разных стран мира. Кроме того, в них присутствует огромный кладезь лексических, грамматических аспектов языка. Поэтому чтение текстов жанра fairy tale при изучении иностранного языка приносит значительную пользу и детям младшего возраста, и более старшим ученикам.

 

Что нужно учесть при обучении английскому с помощью сказок

 

Если сказки для детей на английском использовать, как средство изучения языка, то для эффективности их применения нужно придерживаться несложного алгоритма:

  1. Создать спокойную обстановку, чтобы ребёнок мог сосредоточиться на чтении. Далее читать сказку без спешки.
  2. Обязательно объяснять значение непонятных слов, поговорок, идиом. Это поможет детям лучше понять текст, запомнить и пополнить словарный багаж.
  3. Повторять прочитанный текст английской сказки. На этапе повторения ребёнок глубже вникает в содержание. И одновременно вам будет проще привлечь его внимание к нюансам грамматики.
  4. Контролировать понимание ребёнком содержания сказки. Для этого нужно задать наводящие вопросы по сюжету сказочной истории или переводу новых слов, выражений.
  5. Анализировать прочитанное. Обсуждая мораль сказки, работаем над развитием устной английской речи.

 

Важно: изучение английского с использованием сказок не ограничивается только чтением текстов. Видеосказки, аудиозаписи также делают увлекательным процесс изучения языка и удерживают интерес детей к предмету.

 

Выбор сказок для эффективного изучения английского

 

Выбрать наиболее полезные, с точки зрения обучения, сказочные истории на английском – непросто. Но если ориентироваться на некоторые аспекты, можно облегчить решение этой задачи:

  • подбор текста с учетом возраста читателя и уровня подготовки (адаптированные сказки на английском языке для начинающих с переводом, сказки начального, среднего и продвинутого уровня сложности);
  • оптимальная длина текста сказки. Длинный текст тяжело даётся малышам, а короткий – старшим ученикам кажется слишком лёгким;
  • смысловое содержание текста. При выборе сказки обращайте внимание на:
    • увлекательность сюжета;
    • наличие морали;
    • возможности для обсуждения.

При таком подходе  ребёнок активно участвует в диалоге, и у него формируется навык устной речи.

В настоящее время в программу обучения входят не только обычные сказки в форме текстов, но и анимированные. Для тренировки говорения и восприятия речи на слух детям также полезно слушать аудиосказки.

 

Пример сказки для урока английского языка

 

Познакомьтесь с короткой по объёму, но поучительной  сказкой (с переводом на русский язык) о трудяге Муравье и беспечном Кузнечике.

 

Важно: подумайте над перечнем возможных вопросов для контроля и анализа прочитанной истории.

 

Сказка №1

The Ant and the Grasshopper

One summer’s day a Grasshopper was hopping about in the field, singing and chirping to its heart’s content. An Ant passed by, carrying with great effort an ear of corn he was taking to his home.

«Why not come and have a chat with me,» the Grasshopper said, «instead of fussing all day long?». «I am busy saving up food for the winter,» the Ant said, «and that would be better for you to do the same.» «Why bother about cold?» the Grasshopper answered; «we have got a lot of food at present.»

But the Ant went on its supply. When the winter came the Grasshopper got very cold and hungry while it kept watching the ants replete with corn and grain from the stores they had collected and saved in the summer.

Then the Grasshopper understood…

 

Муравей и Кузнечик

Как-то летним днем Кузнечик прыгал по полю, распевая песни и веселясь от души. Мимо проходил Муравей, с трудом тащивший кукурузный початок к себе домой.

— Почему бы не подойти и не поболтать со мной, спросил Кузнечик, – вместо того чтобы суетиться целыми днями?

— Я готовлю запасы на зиму, — ответил Муравей. – И тебе советую заняться тем же.

-К чему волноваться о холодах? – ответил Кузнечик. – Ведь сейчас у нас так много еды.

Однако муравей продолжил заниматься запасами. И когда наступила зима, замерзший проголодавшийся Кузнечик наблюдал, как муравьи сыты, благодаря зерну из кладовых, которые они собирали все лето.

И только тогда Кузнечик все понял…

 

YouTube video

 

Баннер
|   Категория: Сказки на английском языке |   Комментарии: None

Be the first to write a comment.

Ваш Комментарий