100+ Бесплатных Уроков

Уроки, курсы, видео - только качественный контент для пользователей сайта #школа-английского-языка.онлайн

Какую роль играют сказки в изучении английского языка

Какую роль играют сказки в изучении английского языка

 

В настоящее время существует много различных способов изучения английского. Каждый имеет свои достоинства и даёт положительные результаты. Какие-то методики рекомендованы для обучения взрослых учеников. Но есть очень интересный вариант, который хорошо воспринимают и взрослые, и дети.

Наверное, вы догадываетесь, что английские сказки являются тем самым эффективным инструментом, с помощью которого изучение языка превращается в увлекательное занятие. Именно этот аспект особенно ценит детская аудитория.

 

Как работает сказка в процессе изучения английского

 

Давайте вспомним, чем нас привлекали в детстве сказки? Конечно, интересным сюжетом. А сказочные герои добрые, смелые, милосердные воспитывают в детях самые лучшие качества.  К тому же сказка всегда излагается очень просто, без витиеватых словесных конструкций, чтобы даже маленькие дети могли понять её содержание.

А ещё сказки – это устное творчество разных народов. Их передают из уст в уста. Можно сказать, это способ знакомства с культурными традициями, национальными обычаями, с особенностями речевых оборотов.

Если вы недавно занимаетесь английским, выбирайте для чтения сказки с коротким сюжетом, сопровождаемые русским переводом. Усложняйте задачи обучения постепенно. И вот так, просто рассказывая сказки, учитесь разговорному английскому языку.

 

Сходство и различие русских и английских сказок

 

И в русских, и в английских сказках присутствуют сюжеты на обычные темы и темы волшебства. В первом случае, героями будут обычные люди или животные.

Во втором, великаны, злые колдуны.

В то же время в содержании сказок разных народов можно найти некоторые отличия. Это касается поведения героев, мотивов их поступков. Так, в английских народных сказках для героя главное избежать поражения, а добиться успеха не так важно. Тогда как герой русских сказок, наоборот, стремится всех победить, стать самым сильным, умным, и т.д.

Английские сказки часто имеют плохой конец. Очевидно, негативная развязка это, то, что чаще всего ожидаемо в реальной жизни. По мнению, англичан.  И в этом тоже заключается отличие английской сказки от русской.

Что касается информационной насыщенности, то для английских сказок это характерно. Сюжет обычно развивается ровно, без резких поворотов. Одна информация сменяет другую. Волшебная линия нередко переходит в сухое изложение каких-то конкретных фактов. Здесь часто встречаются народные пословицы, поговорки.

В английских сказках о животных есть добрые герои – курица, кошка. Злые – лиса, волк. При помощи образов добрых животных английская сказка учит состраданию более слабым, но вот мораль, как таковая, в сказке отсутствует. Зато присутствует юмор, шутка. Они смягчают острые ситуации, высмеивают негативные качества героев.

Хороший пример английской сказки о животных – «Три поросёнка».

Подходит для занятий с детьми младшего возраста. Но если вы – взрослый ученик и только приступили к изучению языка, стесняться не нужно. Читайте, слушайте, переводите, запоминайте словесные конструкции.

 

Сказка «Три поросёнка» на английском языке:

 

YouTube video

 

 

Баннер
|   Категория: Сказки на английском языке |   Комментарии: None

Be the first to write a comment.

Ваш Комментарий