Местоимения (Pronouns) many/ few/ a few, much/ little/ a little
Значения местоимений many/ few/ a few, much/ little/ a little – много / мало / немного / несколько.
Разберём особенности их употребления в английских предложениях.
Местоимение «many» переводится, как «много» и «few» на русском языке означает «мало». Они используются в качестве определения к существительным исчисляемого вида во множественном числе.
Примеры:
They have many friends in London. – У них много друзей в Лондоне.
He has few friends. He is very lonely. – У него мало друзей. Он очень одинок.
There are many ways to solve this problem. – Существует много способов решения этой проблемы.
Тогда как местоимения «much» в переводе на русский — «много» и «little» в значении «мало», употребляются с неисчисляемыми существительными, к которым относятся абстрактные понятия, вещества.
Примеры:
There is little milk in the cup. – В чашке мало молока.
We spend much time on this experiment. – Мы тратим много времени на этот эксперимент.
Do you have much money on you? – У тебя с собой много денег?
I have very little time. – У меня очень мало времени.
А такое сочетание местоимения с артиклем, как «a few» означает «несколько» и употреблять его можно только с исчисляемыми существительными. Для неисчисляемых существительных имеется сочетание «a little», означающее «немного».
Примеры:
Will you give me a little water? – Не дадите ли вы мне немного воды?
I bought a few apples. – Я купил немного (несколько) яблок.
Сравните эти предложения по смыслу, и вам станет понятна разница употребления сочетаний «a few, a little» и местоимений «few, little» в разных контекстах:
I know little about painting. – Я мало знаю о живописи.
I know a little about painting. – Я кое—что знаю о живописи.
There are few flowers in my garden. – В моём саду мало (почти нет) цветов.
There are a few flowers in my garden. – В моём саду есть немного цветов.
| С неисчисляемыми
существительными |
С исчисляемыми
существительными |
|
| much little a little |
много мало немного несколько |
many few a few |
| lot of — много | ||
Возвратные местоимения (Reflexive pronouns)
Местоимения с окончанием «-self (-selves для множественного числа)» называются возвратными:
I – myself;
you — yourself;
he – himself;
she — herself;
we — ourselves;
you — yourselves they – themselves.
Они показывают, что действие направлено на лицо, которое его выполняет. И потому возвратное местоимение по форме согласовано с подлежащим.
Если речь идёт о переводе на русский язык, то они переводятся:
а). возвратным глагольным суффиксом «-ся(-сь)»;
б). местоимением «себя (себе, собой, сам)».
Примеры:
She washed herself. – Она умылась.
They talked about themselves. – Они говорили о себе.
I can take care of myself. – Я могу позаботиться о себе сам.
