100+ Бесплатных Уроков

Уроки, курсы, видео - только качественный контент для пользователей сайта #школа-английского-языка.онлайн

Выезд из отеля: фразы на английском языке для общения с персоналом

Выезд из отеля: фразы на английском языке для общения с персоналом

 

Чтобы вести диалог в английском отеле, вам понадобятся следующие фразы:

 

Phrase Перевод
I would like to check-out. Я хотел бы выехать.
Could I have a receipt, please? I am leaving tomorrow. Могу я получить чек, пожалуйста? Я уезжаю завтра.
I would like to pay my bill. Я бы хотел оплатить мой счёт.
I’ll pay by credit card. Я оплачу счёт кредитной картой.
I’ll pay in cash. Я оплачу счёт наличными.
I think there is a mistake in my bill. Я думаю, в моем счете ошибка.
I have/haven’t used the minibar. Я использовал/не использовал мини-бар.
Could I have some help bringing my luggage down? Помогите мне, пожалуйста, спустить мой багаж вниз.
I have really enjoyed my stay. Я получил удовольствие от пребывания в вашем отеле.

 

В свою очередь, сотрудник отеля, общаясь с гостями, может использовать такие фразы:

Phrase Перевод
Are you ready to check out? Вы готовы выехать?
What room were you in? В каком номере вы останавливались?
How would you like to pay? Как бы вы хотели оплатить?
Did you use the minibar? Вы пользовались мини-баром?
I need your room keys, please. Мне нужны ключи от вашего номера, пожалуйста.

 

В настоящее время во многих отелях работает услуга онлайн-выезда. Кстати, вы можете познакомиться с этой опцией, посетив официальный сайт гостиницы, ещё до поездки. Особенно если не хотите терять время в очереди, чтобы оплатить своё пребывание в гостинице.

Выбрав такой вариант оплаты номера, в день выезда вы просто отдаёте ключи от номера администратору отеля. В некоторых гостиницах ключ отставляют в специальном ящике у стойки регистрации.

 

Полезное видео о выезде из гостиницы:

 

YouTube video

 

Список обозначений и терминов из разговорника:

 

тема «Английский в отеле»

 

Phrase Перевод
Vacancies Свободные места
No vacancies Свободных мест нет
Front desk, reception Администрация, «ресепшн» отеля
Room service Обслуживание номеров
Concierge Консьерж
Maid Горничная
Bellboy/bellman/porter Коридорный/портье — человек, который помогает нести ваши вещи и показывает номер
Valet Человек, который паркует автомобили клиентов гостиницы
Lobby Вестибюль
Lifts/Elevators Лифты
Out of order Не работает (табличка, например на лифте)
Bar Бар
Restaurant Ресторан
Gym Тренажерный зал
Swimming pool Бассейн
Indoor pool Бассейн внутри помещения
Kitchenette Уголок-кухня в номере
Please, make up my room Пожалуйста, приберитесь в комнате (табличка, которую вы вешаете на двери)
Please, do not disturb Пожалуйста, не беспокоить (табличка, которую вы вешаете на двери)
Laundromat Прачечная с самообслуживанием
Complimentary breakfast Бесплатный завтрак
Luggage cart Тележка для багажа, которую вы можете использовать на территории отеля
Maximum capacity Максимально допустимое количество людей (обычно указывается в лифте)
Parking pass Карточка, которую нужно прикрепить на лобовое стекло автомобиля, припаркованного на стоянке отеля
Wake-up call Звонок по телефону с целью разбудить клиента (заказывается по желанию)
Damage charge Плата, которая включается в общий счет, если вы что-то повредили или испортили
Pay-per-view movie Дополнительная плата за просмотр фильмов и некоторых передач

 

Эти простые фразы можно выучить перед поездкой за границу. А если не успеваете, тогда  скачайте информацию:

  1. Скачать список фраз по теме «Английский в отеле» (*.pdf, 305 Кб)
  2. Скачать список полезной лексики по теме «Английский в отеле»(*.pdf, 312 Кб)

 

Баннер
|   Категория: Полезные статьи для любознательных |   Комментарии: None

Be the first to write a comment.

Ваш Комментарий